Njegovi astrolozi su ga obavestili da je ovo samo pretvaranje... da tek treba da bude pravi napad, severno od Kaleja.
Gli astrologi gli hanno detto che questo è solo uno stratagemma, che la vera invasione avverrà a nord di Calais.
Ali, ako hoæe da bude vojnik, onda mora da bude pravi muškarac.
Ma i soldati devono essere veri soldati.
U današnjem prilogu "Energija u Kaliforniji", pozabaviæemo se nuklearnom energijom pretvaranjem materije u energiju, što, eksperti kažu može da bude pravi pogodak i samo sebièno...
Oggi in "Energia in California", parleremo di energia nucleare, la trasformazione della materia in energia, che gli esperti dicono essere la soluzione all'autosufficienza energetica...
Žele da to bude pravi dogaðaj, zabava o kojoj æe se prièati.
Vogliono farne un avvenimento mondano, la festa di cui tutti parleranno.
Svejedno da li danju ili noæu, bilo kako, samo da bude pravi spoj.
E non m'importa se sara' di giorno o di sera o in qualunque altro momento, basta solo che sia un vero appuntamento.
Samo sam morao da uzemem svoju autobiografiju za sluèaj da Tejlin superheroj bude pravi.
Ho solo dovuto prendere il mio libretto degli autografi in caso scoprissimo che il supereroe di Teyla esiste davvero..
U redu Zmajevo Oko, neka tvoj put bude pravi i neka bude višestruki udarac.
Ok, Occhio del Dragone, possa il tuo percorso essere giusto, e le tue carambole tante.
Pa, jesam, ali to ne može da bude pravi razlog.
Beh si, ma quella non puo' essere la vera ragione.
Pokušaj da se nadovežeš na neku šalu, a onda, za mjesec-dva, znaæeš ukoliko osjeæaj bude pravi.
Prova a rompere il ghiaccio con qualche battuta, e tra un mese o due, - capirai se chiederglielo.
Koliko dugo ostanemo na ovom kursu, to bi trebalo da bude pravi udarac u...
SAM: Finché restiamo in traiettoria, sarà un tiro dritto fino al...
Prevaziði to, i nauèi ga da bude pravi špijun.
Quindi si metta questa cosa alle spalle e gli insegni come essere una vera spia.
Ali samo kada bude pravi trenutak za to.
Ma solo quando arrivera' il momento adatto.
Ja sam htela da taj prsten bude pravi.
Ho voluto quell'anello per sentirmi reale.
Nauèiæe ono malo govno da bude pravi robovlasnik.
Insegnerai a quel piccolo stronzo come si diventa un vero lanista.
Reæi æete mi kad stisak bude pravi.
Dovra' solo dirmi se sto premendo troppo.
Ali kauboj... on bi mogao da bude pravi problem.
Ma il cowboy... potrebbe essere un vero problema.
Mada nekad zna da bude pravi kreten.
A volte riesce ad essere una grande stronza, pero'.
Rekla sam da nam treba nalog, nisam rekla da mora da bude pravi.
Ho detto che mi serve un mandato, non che debba essere autentico.
Izvinite, moj tata zna da bude pravi kreten.
Scusate, mio padre e' un tale stronzo.
Joakin je nauèio da bude pravi heroj...
E cosi' Joaquin imparo' che per essere un vero eroe...
Èuo sam da može da bude pravi mudolomac.
Ho sentito che sa essere un vero rompipalle.
Neæu da vas lažem... ovo bi mogao da bude pravi Galagerov šou.
Non mentiro'. Potrebbe essere uno show alla Gallagher in questa versione.
Loša godina za godinom su se nizale, i život je nastavljao da bude pravi pakao.
Anno dopo miserabile anno... la sua vita continuò ad essere un vero inferno.
Zaista želim da bude pravi raj, i sa belim oblacima.
Voglio davvero che ci sia il paradiso, con nuvole bianche e quant'altro.
Kad trenutak bude pravi, Èarli æe je pozvati da nam se vrati.
Quando sara' il momento, Charlie la richiamera' a casa da noi.
Da jeste, ali i dalje ume da bude pravi seronja ponekad.
Sì, ma a volte si comporta da stronzo.
Svakako je znao da bude pravi kuèkin sin.
Certo, poteva essere un vero figlio di puttana.
Budi sigurna, srediæu ga kad bude pravi trenutak.
Puoi star certa che lo ucciderò quando verrà il momento.
Samo pazi da bude pravi gubitnik, da možeš da doðeš i spasiš ga.
Assicurati che sia un vero fallito, così puoi arrivare tu e salvarlo.
Tajrod bi mogao da bude pravi.
Tyrod potrebbe essere un affare. - Si', potrebbe.
obnavljam urede našeg oca i registrovao sam trgovaèku kompaniju Delejni kod Lojdsa u Londonu i pripremam svoj brod, pa kad bude pravi trenutak i Kompanija bude pala možemo otiæi.
Ho registrato la Compagnia Mercantile Delaney presso la Lloyd's di Londra e preparerò la mia nave... cosicché, quando il momento sarà propizio... e la Compagnia in rovina... potremo salpare.
I uèiniæeš da svakog dana radeæi ovaj posao ideš ka tome da bude pravi naèin.
Farai si' che d'ora in avanti ogni giorno in cui svolgerai il tuo lavoro, ti impegnerai a farlo nel modo giusto.
Na Bostonskoj grupi za konsultacije, pogledali smo ovo i zapitali smo se, ovo ne može da bude pravi način vođenja zdravstva.
Al Boston Consulting Group abbiamo analizzato questa situazione, e ci siamo detti che non poteva essere il modo giusto di gestire la sanità.
A put je pravednički kao svetlo videlo, koje sve većma svetli dok ne bude pravi dan.
La strada dei giusti è come la luce dell'alba, che aumenta lo splendore fino al meriggio
0.3321590423584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A volte era proprio uno stronzo. 